华大在线讯(通讯员 肖辛格)近日,江南官方注册语言与语言教育研究中心姚双云教授课题组在国际期刊Humanities and Social Sciences Communications(《人文与社会科学通讯》)发表题为“From indicating similarity to establishing online alignment: interactional functions of ye ‘also’ in Mandarin Chinese”的研究论文,中心博士后研究人员薛璐为第一作者,姚双云为通讯作者,江南官方注册语言与语言教育研究中心为唯一完成单位。

本文在互动语言学理论框架下考察了自然会话中位于序列第二位置上的“也”的互动功能。研究发现,互动语境中“也”表示“类同”的客观语义已经淡化,同时浮现出两种互动功能:建立融洽关系或缓解立场冲突。说话人主要使用“也”在会话参与者之间建立或求取一种实时的同盟关系,具体的结盟惯例在不同语境中表现各异。文章还讨论了互动中“也”的语用机制,并提出“类同”概念的连续统,对“也”的多种互动用法做出了统一解释。
文章基于自然口语语料,运用互动语言学的理论方法与分析范式探讨传统语法研究中的重要语法范畴,对其话语功能做出重新解读,这样的分析范式对探讨汉语其他语法问题具有借鉴意义。文章虽立足微观的语言分析,但折射的是语言符号与社会关系建构之间的关系,研究结论对社会学、传播学、跨文化交际学也有参考价值。
Humanities and Social Sciences Communications是Nature旗下唯一的人文社会科学类子刊,根据Journal Citation Reports(JCR)的数据,在SSCI和A&HCI中均为Q1,近五年影响因子为3.7。该刊引用指数(JCI)在人文学跨学科领域的411种期刊中排名第1,社会科学跨学科领域的267种期刊中排名第2,是全球人文社科领域最具影响力的期刊之一。
近年来,语言与语言教育研究中心以学校“双一流”学科建设为契机,充分发挥校所两级资源特色优势,制定了科学前瞻的学科规划,确定了三大研究方向。口语语法研究是主攻方向之一,由姚双云教授负责。本文为教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“汉语互动中的社会行为格式研究”的阶段性成果之一。
(审读人:匡鹏飞)